Claudina je tradicionalna žena sa sela. Nakon suprugove smrti ulazi u usamljenu rutinu. U teškoj ekonomskoj situaciji, Claudina se mora preseliti k najdražem unuku Cristóbalu i kćeri Alejandri, znajući da su obje žene u distanciranom odnosu. Živeći zajedno, Claudina upoznaje susjedu Elsu, neovisnu i udanu ženu koja pjeva u skrivenom baru zvanom „Porvenir“ (španj. budućnost.) Claudina započinje vezu s Elsom i zaljubljuje se u nju. Otad započinje putovanje samospoznaje kako bi bila slobodna unatoč osudi svoje kćeri i prijatelja u vjerskom i konzervativnom gradiću, opsjednutim promatranjem NLO-a.