U užarenom ljetu 1976. poljoprivrednici se suočavaju sa silovitim toplinskim valom koji prijeti njihovim usjevima i životima njihovih životinja. Pod neumoljivim suncem, Nicole i Jean, vlasnici peradarske farme, na rubu su kad njihove kokoši pocrkavaju jedna za drugom. Njihov 13-godišnji sin Gus mora pomoći ocu u poslu iako bi puno radije čitao stripove i išao u avanture. Jednog dana stigne dašak svježeg zraka u obliku Nicoleine nove prijateljice, živahne i raspoložene Cécile. Pridošlica će brzo preokrenuti život obitelji koja je već usred krize. Svjedočeći propasti svoje nuklearne obitelji, tradicionalne poljoprivrede i patrijarhata, Gus mora brzo odrasti, ostavljajući nevinost djetinjstva iza sebe.