Markuss se mora prilagoditi novom životu s bakom na selu. Nakon što je Emīlija – susjedova kći – iznijela nekoliko prezrivih primjedbi o dječakovu ocu, Markuss je odluči naučiti okrutnu lekciju. To ima ozbiljne negativne posljedice koje odjeknu cijelim selom. Prisiljen raditi, dječak počinje gajiti mržnju prema ostalima u selu. Jedina osoba s kojom se dječak može povezati stari je mornar koji živi u obližnjoj šumi. Inspiriraju jedan drugog i čuvaju tajne. Slučajnim razvojem događaja, predviđene sankcije Emīljine majke protiv Markussa i dječakova reputacija u očima seljana radikalno će se promijeniti.