Cesar radi kao vratar stambene zgrade u Barceloni. Sreća mu konstantno izmiče pa ima potrebu potvrditi razloge za svakodnevni život. Na poslu je gotovo nezamijećen, ali zato vrlo dobro poznaje stanare zgrade u kojoj radi. Zna sve njihove intimne detalje, posebice o Clari, mladoj djevojci pozitivnog pogleda na život. Njezina sreća čini Cesara vrlo nervoznim i on neće biti zadovoljan dok joj zauvijek ne izbriše taj osmjeh s lica, jer Cesar se hrani tuđom nesrećom. On uživa u boli i tjeskobi drugih ljudi, i ništa mu nije draže do gledanja ljudske patnje, pogotovo ako je on tome uzrok. U Clari je pronašao savršenu metu, i ide do krajnjih granica ne bi li joj zagorčao život. Međutim, on postaje i suviše odvažan, i njegovi pažljivo smišljeni planovi počinju se otkrivati. Ali srećom, ima još jednog asa u rukavu...