Sudac Parker vrati Cogburna u službu i obeća mu visoku nagradu ako uhvati Hawka i Breeda i dovede ih žive pred sud. Hawkova banda tog dana stigne u malo indijansko selo u kojem Indijance prosvjećuju pastor Goodnight i njegova kći Eula (K. Hepburn). Razbojnici se napiju i pobiju mnoge Indijance, a i Eulinog oca. Kad stigne Cogburn, Eula i mladi Indijanac Vuk (R. Romancito), čija je obitelj također ubijena, kleče nad grobovima. Cogburn jedva nagovori Eulu da je povede nekamo na sigurno gdje neće biti u opasnosti. I tako se silom prilika udruži dvoje ljudi koji nemaju ništa zajedničko... Godine 1969. za ulogu Roostera Cogburna u "Čovjeku zvanom Hrabrost" John Wayne dobio je jedinog Oscara u karijeri. Stoga nije bilo čudno da je s veseljem, premda i s ponešto glumačkog manirizma, još jednom odigrao taj lik, ali ovaj put uz sjajnu Katherine Hepburn. "Jednooki šerif i dama", premda snimljen 1975., ima u sebi nešto i od duha klasičnih vesterna i to najviše zbog sjajnih glumaca.