Španjolska, 1946. Negdje u unutrašnjosti Španjolske nedugo nakon građanskog rata koji je donio samo beznađe, siromaštvo i progonstvo, jedan dječak nalazi se u bijegu. On bježi i bježi, bez osvrtanja, a sklonište pronalazi u odvodnoj cijevi. Za njim je pokrenuta potjera: psi, muškarci iz sela. Na njihovu je čelu upravitelj. Kad je potjera prošla, dječak se suočava s neprijateljskom, neplodnom ravnicom koju mora prijeći ako misli pobjeći svojim progoniteljima. Ali putem upozna kozara koji mu donese sreću. U početku se muškarac i dječak jedan prema drugom ponašaju poput zlostavljanih životinja. Međutim, polako se među njima stvara iskren odnos. Dječak će morati shvatiti da postoje odrasli kojima može vjerovati; kozar će se ponovno naviknuti brinuti se za drugu osobu.