Nakon smrti podmuklog Scara, Simba je kralj životinja. Došao je i dan kada je s voljenom Nalom objavio lijepu vijest - rođenje njihove kćeri, princeze Kiare. No nestašna mala lavica odluta izvan granica kraljevstva, u zabranjenu zemlju gdje upozna lavića Kovu, svog novog prijatelja. Ono što ne zna je da je on sin Zire, sljedbenika Scara i sada vođe prognanika. Zira planira iskoristiti Kiaru u uroti kojom bi svog sina postavio za novog kralja. No Kovine simpatije prema Kiari s vremenom se produbljuju. Glasovi: Zvonimir Zoričić, Rakan Rushaidat, Siniša Popović