Helle je cijelu vječnost čekala da njezin muž radoholičar Peter ode u mirovinu kako bi mogli uživati u jeseni zajedničkog života. Ona stvarno želi putovati i istraživati svijet s njim – ali kad se Peter vrati kući s posljednjeg dana na poslu, život dobije iznenađujući nov zaokret jer on za nju ima veliko iznenađenje: gradit će novu karijeru kao uvoznik vina, a svu njihovu ušteđevinu uložio je u ekskluzivni vinograd u Austriji! Helle i Peter se rastanu te svaki krene na putovanje otkrića, ispunjeno novim prilikama, problemima i snovima... Ali može li se započeti iznova nakon 50 godina braka? I mogu li ipak živjeti jedno bez drugog?