Neko vrijeme je prošlo otkako su Petar Zecimir i Tom zakopali ratnu sjekiru, barem prividno. Flopsy i zečevi osnovali su improviziranu obitelj ali unatoč svim nastojanjima, Petar nikako da se riješi svoje nevaljale reputacije. Osjeća se neprihvaćeno i neshvaćeno zbog čega odluči napustiti sigurnost vlastitog vrta i potražiti novu avanturu negdje daleko u gradu. Zecimir sada otkriva cijeli novi svijet u kojemu se njegovi nestašluci cijene! Petru Zecimiru i njegovoj veseloj družini u sinkroniziranoj verziji filma glasove su posudili Luka Bulić, Slavko Sobin, Doris Pinčić, Tihana Lazović, Dušan Bučan, Frano Dijak, Ines Bojanić, Hana Hegedušić, Ivan Dečak, Dalibor Petko, Zlatan Zuhrić Zuhra i drugi.