Anni, prostodušna kći buržoaskog biznismena, zaljubljuje se u jednostavnog vojnika Veikka, ranjena dok je služio sa svojim palim bratom. Sve što Veikko može ponuditi Anni jest „hladna farma“, neočišćena parcela zemlje u divljim šumama sjeverne Karelije koju dobivaju oženjeni veterani, ali Anni je to dovoljno. Odlažući svoje otmjene haljine i čarape, navlači hlače i podiže sjekiru radeći rame uz rame sa svojim novim mužem kako bi očistila zemlju i izgradila njihov dom. Problemi nastaju, ali Anni i Veikko imaju sreću da su blagoslovljeni šarolikim i posebno uslužnim susjedima.