Redatelju Philippu Stölzlu uzor nije bio originalni serijal koji je uglavnom nastajao između 1962. i 1968. i snimao se u Hrvatskoj. Prvi Old Shatterhand bio je Lex Barker, a on je želio lice dobro poznato lice njemačkoj publici i našao ga je Wotanu Wilkeu Möhrigu. Mladi Nix Xhelilaj utjelovio je Winnetoua iako je priznao kako nikad nije čuo ni za njega ni za Karla Maya, no procijenio je kako je to dobra uloga i naposljetku je bio iznimno zadovoljan što ju je prihvatio.