Umorna od Richardove iscrpljujuće opsesije njegovim alter egom iz željeznog doba, Cath ga izbacuje iz njihova doma u stvarni svijet. Čak i njegova čast dolazi u pitanje kada se Cath počne viđati s Martinovim nastavnikom Garyjem (Paul Nicholls). Uviđajući da se napokon mora suočiti s izazovima današnjice i odgovornostima jednog oca, Richard zatraži pomoć od najboljeg prijatelja i "trekkieja", Juliana (Ewen Bremner). S Julianom i veselom družinom raznovrsnih štrebera znanom kao "Krvavi mačevi" Richard mora skupiti svu svoju nordijsku hrabrost kako bi pronašao istinskog borca u sebi i pripremio se za svoju najveću bitku.