Tijekom ljeta 1976. četrnaestogodišnji Bobby Marks, nesiguran i debeo, mora izdržati još jedan mučni obiteljski odmor na Rumson Lakeu. Njegov ljetni posao, uređivanje raskošnog imanja povučenog, zagonetnog i pretjerano zahtjevnog dr. Kahna, veoma je naporan. Njegovi su roditelji naizgled na rubu rastave, sestra Michelle ga sili da joj pomaže prikrivati tajne sastanke s lokalnim ljepotanom, a najbolja prijateljica i srodna duša Joanie odlazi na mjesec dana, a neće mu reći zašto. Povrh toga, ludi mještanin usredotočio je svoju mržnju prema bogatim „turistima“ isključivo na Bobbyja.