Nakon što se Tina (S. Testud), kradljivica iz dućana, neočekivano nađe na uvjetnoj kazni, odluči nazvati sutkinju da joj zahvali. To je Carole (S. Kimberlain), uspješna mlada pravnica, koja joj ne kaže da se u njezinom slučaju radilo o greški bilježnika. Njih se dvije sprijatelje i shvate da dijele mnogo zajedničkih interesa, na primjer ljubav prema kupovanju cipela. Carole joj čak dopusti da slobodno dolazi k njoj, jede kod nje i puši njezine cigarete. Jednom, dok su bile u kafiću, primijeti svodnika koji vrbuje mlade djevojke. Uz Tininu pomoć, ona ga spriječi u naumu, i to jednom zauvijek. Njihovo se prijateljstvo razvija te one postaju nerazdvojne. Carole poslom mora otputovati u Annecy, a to je Tinin rodni grad... Zbog tečnoga, duhovitoga scenarija i uvjerljive glume (izvrsne francuske glumice Sandrine Kimberlain i Sylvie Testud) film se može svidjeti svim uzrastima.