Baš kad je sramežljivi Max skupio dovoljno hrabrosti da pozove svoju curu iz snova Roxanne na spoj, Šiljo ulijeće i objavljuje da bi trebali provesti neko vrijeme zajedno te odvlači Maxa na odmor. Neposredno prije odlaska Max kaže Roxanne da će biti u publici na sljedećem koncertu „Powerlinea“ koji će prenositi televizija. Dok Šiljo kreće u šumu u lov i ribolov, Max smišlja kako ih dovesti do L. A.-a gdje se nada da će se uspjeti ušuljati iza pozornice nakon koncerta i ispuniti svoje obećanje Roxanne.