Odvjetnički ured Carter i sinovi desetljećima zastupa kompaniju Samford, koju je od oca preuzela mlada, lijepa, sposobna, ali istodobno dobra i poštena, Elyse Samford (A. Reeser). Carterovi sinovi, Emmett (D. Runyan) i Andrew (D. Smith), prilični su zgubidani i nesposobni za posao. Emmett je obijestan i ohol, a Andrew lijenčina i neznalica. Obojica iskorištavaju znanje Roba Carellija (C. Russell), izvrsnog mladog odvjetnika zaposlenog u uredu. On im priprema sve materijale za rasprave, a oni ubiru pohvale svojega oca i klijenata. Tako je i s Elyse Samford, u koju se Rob zaljubljuje gotovo na prvi pogled. Bal pod maskama u Noći vještica, na kojemu će biti i ona, dobra je prilika da se s njom bolje upozna izvan ureda, no upravo te večeri šef mu naredi da ostane na poslu do deset sati, i to pod prijetnjom otkaza...