Negdje na Karibima u budućnosti koja nikad nije postojala: Diego i Laura idu na vikend-putovanje u nadi da će ponovno rasplamsati svoj odnos. Po dolasku uskoro zateknu svoj motel potpuno napušten. Diego nije osoba koja tako lako odustaje pa pokušava osvojiti Laurinu ljubav. U tome ne uspijeva, a dolazak Sandra, Laurina bivšeg, potpuno upropaštava Diegove šanse za pomirbu. Diego iznova proživljava svoj neuspjeh i pokušat će sve kako bi ponovno osvojio Lauru: čak i ako to znači natjecati se s različitim verzijama sebe dok putujete kroz vrijeme.