Svi su čuvari spremni za početak turističke sezone. Opasna je lisica na slobodi i nalazi se u prepunom kampu, pa je čuvari moraju brzo pronaći. Dolaskom proljeća budi se priroda: od malenih rakuna do gladnih medvjeda. Rutinsko skupljanje smeća pretvara se u sukob s pobješnjelim pitbulom. Narednik Spahr pomaže malenoj sovi koja je ispala iz gnijezda. Usto, pala je noć, a čuvar Stevens i medicinski tim kreću u potragu za izletnikom u nevolji.