Najnovija tehnologija laserskog označavanja slijedi precizne putove pojedinih životinja dok prelaze na stotine kilometara puta preko arktičke divljine ili afričkog buša, omogućavajući nam da iz prve ruke svjedočimo njihovim svakodnevnim odlukama koje mogu značiti samo jedno: ili život ili smrt. Ovaj serijal također će otkriti neke od najnovijih otkrića - od dosad nepoznate migracije zebra do pojave "krda slonova siročadi" koji najvažnije životne vještine moraju savladati potpuno sami. Ovo je serija koja prvi put nudi kompletnu liku životinjskih migracija i njihove uspjehe te neuspjehe.