Pronašli su žad i čak prodali nekoliko velikih komada, no pretvoriti novootkriveno nalazište žada u rudniku Two Mile u profitabilan pothvat ove sezone neće biti lako. Tamošnja trgovina žadom zbog Covida je zatvorena, a turizam je nestao. S obzirom na to da novca za novu opremu nema, stari kamioni i bageri ponovno se stavljaju u funkciju, no neprestano se kvare. Već i sve ih dovući uzbrdo i nizbrdo nije nimalo lak zadatak, a nije jednostavno ni pridobiti sve na zajednički rad. Sin Josh ne slaže se gotovo ni s čim što mu tata Robin naloži da učini, pa Josha to potakne da pokrene potpuno nov posao: vlastitu autoprijevozničku tvrtku. Kao i obično, prokletstvo žada opet je prevladalo, osujećujući svako nastojanje, a prividne pobjede pretvarajući u gubitke. Dobro je što je optimistični Scrappy Larry u blizini kako bi unio malo pozitive...