Nažalost, sve je izgorjelo 2023. u općem požaru, a Abigail je izgubila kontakt sa životinjama koje je pratila. Šest mjeseci poslije pita se jesu li jaguari još živi. Kako će preživjeti u okolišu koji je sve više na udaru ekstremnih klimatskih nepogoda? Da bi to otkrila, Abigail se vraća na teren s prijateljem Buiuom i proširuje istraživanje postavljajući foto-zamke u područjima močvare koja dotad još nisu istražena. Ima nagonsku želju pokazati da su svi dijelovi močvare jednako važni za opstanak populacije iako je za jaguare rijeka i dalje najpovoljnije lovište. To je važna studija u doba kad se stočarska imanja brzo šire, a u pripremi su novi ekološki propisi.