Igra je počela - tko će ponijeti krunu sljedećeg kralja i kraljice leoparda u privatnom rezervatu Djuma u južnoafričkom Sabi Sandsu? Vladanju leopardske kraljevske obitelji došao je kraj nakon što je uginula kraljica Kurhula koja je vladala 13 godina, ostavivši iza sebe dva ranjiva 13-mjesečna mladunca po imenu Xongile i Hosana. Thandi, najstarija kći pokojne kraljice, preuzima majčinu vlast te dobiva mladunče Tlalambe. Također se i sukobljava s nezrelim mladuncem Xongilom koji nakon brutalne bitke nestaje. Nakon povratka mira, Tingana se razbolijeva, a mladunci i teritoriji ostaju nezaštićeni. Hosana je neiskusan, a malena Tlalamba opasno neovisna. Dolazi i Hukumuri, mladi mužjak željan borbe koji predstavlja smrtonosnu prijetnju Hosani i Tlalambi.