Prva epizoda prati najbolje lovce u čoporu na svijetu, i moćne i slabe, koji surađuju u lovu na plijen. Divovi morskih dubina, grbavi kitovi, okupljaju se u ledenim vodama Antarktike, gdje okružuju i hvataju goleme rojeve krilova u mrežama sačinjenim od zraka. Orke udaraju svojim tijelima o argentinske plaže, grabeći mladunčad morskih lavova dok prvi put oprezno ulaze u more. Međutim, slabi nisu uvijek prepušteni na milost i nemilost jačih od sebe. U Japanu, medonosne pčele masovno okružuju divovske stršljene kako bi ih žive spržile, dok zeleni mravi zahvaljujući svojoj suradnji vladaju krošnjama kišnih šuma i brane se od napada kukaca. Borba ili bijeg glavno su obilježje drugog dijela emisije "Masovni napadi u prirodi", u kojoj pratimo kako legendarne migracijske životinje u Africi, Sjevernoj Americi i Oceaniji prelaze goleme udaljenosti te se bore unatoč malim izgledima za preživljavanje. Divovska krda u savanama privlače mesojede u rasponu od najvećih krokodila na svijetu do afričkih lavova. U moru, milijuni sardina plivaju prema hladnim strujama bogatim hranom, no tako dolaze u opasnost najezdi oceanskih grabežljivaca.