Lavići, praščići, mali pačići i mladi sob - ne mogu biti različitiji, no ipak su svi zajedno u berlinskom zoološkom vrtu i u berlinskom životinjskom parku. Od redovnih provjera težine do cijepljenja i prvih izleta vani, ova serija nudi uvid u prve i sve kasnije detalje, dok promatramo životinje u Berlinu od prvih dana do odrastanja u velike mladunce. Saznat ćete koja je najmanja koza na svijetu, kada točno lavići postaju preopasni za igranje i zašto bebe slonova razumiju engleski i indijski, ali ne i druge jezike.