Pratimo mladu ženku glavate želve na putovanju kroz opasne vode Sredozemnoga mora prema mjestu na kopnu gdje će položiti jaja, rode visoko u letu iznad opasnog Gibraltarskog tjesnaca i složenost društvenih odnosa u jatima kitova ulješura koji se bore sa sve većim onečišćenjem bukom. Epizode prikazuju i rad znanstvenika u području očuvanja lokalnih životinjskih vrsta, kao i ljudske i tehničke izazove tijekom snimanja serije.