Sjenovite guštare šuma u Serengetiju koje okružuju rijeke nude bezbrojna staništa za mnoštvo životinja, a u njima živi i leopardica. Preko dana je gotovo nevidljiva, kreće se poput sjene, a zatim iznenada napada kako bi osvojila svoj plijen. Za neke životinje predstavlja iznenadnu smrt. Ali u lov je krenula s razlogom: ima petomjesečno mladunče čije je preživljavanje njezin jedini cilj. Majka i sin suočavaju se s brojnim izazovima tijekom prvih mjeseci koji su ujedno i najopasnije razdoblje u životu mladog leoparda. Svaka riječna okuka može skrivati njihove najveće mačje neprijatelje: lavove. Napadaju leoparde kad god im se ukaže prilika. Dok nije u neposrednoj opasnosti, leopardica vrijeme provodi u potrazi za hranom i vodom. Tijekom sušnog razdoblja presušuju brojni manji potoci, no šuma je prepuna sjene, sočnog lišća i posljednjih preostalih izvora tekuće vode. Što se hrane tiče, u potrazi je za mladunčadi bradavičaste svinje ostavljenima u njihovim brlozima. Lovkinja samo treba u pravom trenutku pronaći pravu jazbinu. Za mladog leoparda bliži se kraj udobnog života pod majčinoj skrbi. Njegova je majka dobila udvarača. Golemi mužjak na vrhuncu moći traga za kandidatkinjom za parenje. Rijetko se kad može vidjeti par velikih mačaka koje žive u savršenom skladu, a još se rjeđe može snimiti čin parenja. Nekoliko mjeseci poslije leopardica dobiva dvije malene ženke. Leopard upoznaje svoje mlađe sestre. Stigao je trenutak da pronađe svoj teritorij, budući da ima sve što je potrebno da bi postao uspješan mladi leopard. Leopardica će morati naporno raditi za svoju obitelj. Prođe li sve u najboljem redu, njezine će kćeri jednoga dana možda naslijediti njezino carstvo te preuzeti svoju ulogu tajanstvenih kraljica slikovitih šuma.