Liječnik Xand van Tulleken, arheologinja Raksha Dave i novinar John Sergeant otkrivaju nevjerojatne podudarnosti između tih dviju epidemija, doznajući kako je izgledalo socijalno distanciranje u 17. stoljeću, da 'lockdown’ svoje porijeklo vuče iz karantene te da je objeljivanje vapnom - najčešća metoda raskuživanja kuća nakon zaraze - vjerojatno bilo jednako učinkovito kao i moderni antibakterijski sprejevi. Pronalaze i nove dokaze koji pobijaju uvriježeno vjerovanje da su za širenje kuge odgovorni štakori i njihove buhe, otkrivajući gledateljima stvarne krivce.