Dupini i kitovi mogu nam se činiti veoma dalekima, no njihove mentalne sposobnosti, grupna komunikacija i nedavno otkrivena činjenica da imaju osobna imena, potvrđuju da su nam mnogo bliži nego što smo ikada zamišljali... Ova sjajna serija zaranja duboko u valove u potrazi za novim spoznajama o tome što znači biti kit ili dupin. Slavni podvodni snimatelji Doug Allan i Didier Noirot upustili su se u opasan pothvat kako bi u svijetu oceana snimili predivne priče o kitovima i dupinima. Udruživši se s glasovitim svjetskim stručnjacima za morske sisavce, Allan i Noirot došli su do novih otkrića o životu tih zapanjujućih životinja, koja će stubokom promijeniti našu predodžbu o njima.