U Centru za spašavanje medvjeđe mladunčadi u ruskoj Tverskoj oblasti znanstvenici vjeruju da se mladunci grizlija koji su ostali bez majke mogu uspješno vratiti u divljinu, a da ne postanu opasni za ljude. Gordon Buchanan pridružuje im se usred zime, dok novi medvjedići dolaze iz svih krajeva Rusije. Mora se brzo naviknuti na ulogu medvjedice - pazi da mladuncima bude toplo te ih danju i noću hrani na bočicu. Ima samo devet mjeseci vremena da ih pripremi za samostalan život u prirodi. Trenutak oslobađanja bit će istodobno sretan, tužan i neizvjestan. Hoće li medvjedi znati izgraditi sebi jazbinu u kojoj mogu prezimiti? Hoće li preživjeti sami u divljini? I hoće li cijeli projekt uspjeti?