"Dieselgate" je punio naslovnice diljem svijeta. Zbog toga što je namjerno varao sustav, Volkswagen je morao platiti novčanu kaznu od rekordnih 20 milijardi dolara. Ali kako je ova istraga pokazala, oni nipošto nisu bili jedini krivci. Upoznajemo istraživače koji su razotkrili prijevaru i ispitujemo opasnosti koje donose emisije NOx-a. Pozabavit ćemo se i Peugeot-Citroënom koji je sad predmet sudske istrage, kao i Renaultom koji su istražitelji optužili da je svjesno varao na testiranjima emisija. Naš izvor iz samog Renaulta otkriva kako je njegov posao bio osigurati da emisije automobila ostanu unutar standarda, ali samo u laboratorijskim uvjetima. No, nema sumnje da onečišćenje zraka ubija. Sastajemo se s timom istraživača s MIT-a koji kažu da je diljem Europe bilo 4000 slučajeva prerane smrti kojima je uzrok pretjerana emisija dušikovih oksida (NOx) zbog toga što su se dizelski automobili na tržište plasirali kao "čisti". Tridesetero ljudi u Francuskoj sada tuži državu jer ih nije zaštitila. Ministri tvrde da donedavna nitko nije znao za taj problem.