Foto: Blitz
Nova animirana avantura studija Disney i Pixar, film Skakutavci, u distribuciji Blitz filma, stiže s vrhunskom hrvatskom sinkronizacijom koja okuplja neka od najprepoznatljivijih imena domaće glumačke scene, ali i mlade, iznimno talentirane izvođače.
U središtu priče nalazi se znatiželjna i hrabra Marla, kojoj glas posuđuje Rina Radmilov, donoseći glavnoj junakinji toplinu, energiju i emocionalnu snagu. U ulozi uglađenog, ali prijetećeg Gradonačelnika Jerryja Generazza briljira Vedran Mlikota, čija interpretacija liku daje prepoznatljivu kombinaciju autoriteta, humora i suptilne ironije. Glumačku snagu ansambla dodatno potvrđuju Nina Violić kao Profesorica Sam, te Zlatan Zuhrić Zuhra kao simpatični i pomalo šašavi Gušter Tom, koji filmu donosi poseban komičarski pečat.
Uloge upotpunjuju Draško Zidar kao dobroćudni Buhtla, Jerko Marčić kao Kralj George te Iva Mihalić u ulozi Miše. Posebnu dinamiku životinjskom kraljevstvu daju glasovi Borisa Barberića, Gorana Vrbanića, Dore Predojević, Ane Ćapalije i Mirele Brekao Popović, koji utjelovljuju vladare različitih svjetova. U filmu sudjeluje i niz sjajnih glumaca u karakterističnim i sporednim ulogama, među kojima su Slavica Knežević, Antonio Agostini, Ana Marija Veselčić, Tit Emanuel Medvešek, Pavo Đurović, Rajana Radosavljev i Mladen Vujičić, uz bogatu ekipu dodatnih glasova koji daju širinu i autentičnost cijelom filmskom svijetu.
Za hrvatski prijevod i režiju sinkronizacije zaslužna je Anja Maksić Japundžić, čiji je pristup osigurao prirodan, duhovit i emocionalno precizan dijalog, u potpunosti prilagođen domaćoj publici svih generacija. Rezultat je sinkronizacija koja zadržava duh originala, a istovremeno donosi lokalnu svježinu i prepoznatljivost.
Skakutavci donose uzbudljivu, duhovitu i emotivnu priču o hrabrosti, zajedništvu i otkrivanju vlastitog mjesta u svijetu. Uz vrhunsku animaciju, snažnu poruku i pažljivo produciranu hrvatsku sinkronizaciju, film je idealan izbor za obiteljski odlazak u kino.
Film se prikazuje u kinima diljem Hrvatske od 28. veljače, a ulaznice su već u prodaji.