18:15

Bolnišnica New Amsterdam (II.)

Maxa zaskrbi, ker ima znova težave z grlom. Zdravnica mu zatrdi, da je najverjetneje kriva alergija. Evie ne ve, kako naj pove Floydu, da so ji v San Franciscu ponudili službo. Dr. Bloomovo so operirali, njeno jemanje analgetikov pa nadzoruje dr. Ligon, tudi nekdanji zasvojenec. Na urgenco pripeljejo zapornico zaradi toksičnega šoka. Max s skupino zdravnikov obišče zapor, da bi pregledal bolnice in jim zagotovil osnovno zdravstveno nego. Helen mora disciplinsko odgovarjati, ker je rakavi bolnici omogočila varno jemanje heroina.