Pobjednik 69. Međunarodnog filmskog festivala u Berlinu i dobitnik zlatnog medvjeda za najbolji film je izraelsko-njemačko-francuska koprodukcija Synonymes, obavljeno je u Berlinu, a prenosi HTV. Synonymes se bavi identitetom jednog Izraelca koji je emigrirao u Francusku i tematizira pitanje identiteta migranta.

Veliku nagradu žirija dobio je francuski film Grace a dieu redatelja Francoisa Ozona koji se bavi problematikom zlostavljanja maloljetnika u Katoličkoj crkvi.

Synonymes

Srebrni medvjed za nove naglaske u filmskom izražaju dobio je njemački film Systemsprenger njemačke redateljice Nore Fingscheidt, a srebrnog medvjeda za najbolju režiju dobila je također njemačka redateljica Angela Schanelec za film Bio sam kod kuće, koji je nastao u njemačko-srbijanskoj koprodukciji.

Srebrnog medvjeda za najbolju žensku ulogu dobila je kineska glumica Yong Mei za ulogu u filmu Doviđenja, moj sine, a srebrnog medvjeda za najbolju mušku ulogu je dobio Wang Jingchun koji je igrao u istom filmu.

Srebrnog medvjeda za najbolji scenarij dobili su Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi i književnik Roberto Saviano za talijansku produkciju La paranza dei bambini redatelja Claudia Giovannesia.

Grace a Dieu

Filmovi koji su nastali u hrvatskoj koprodukciji, makedonske redateljice Teone Strugar Mitveske Bog postoji, njegovo ime je Petrunija i Šavovi srbijanskog redatelja Miroslava Terzića dobitnici su nagrada neovisnih žirija.

Bog postoji, njegovo ime je Petrunija je dobitnik nagrade ekumenskog žirija i Gilde, udruge njemačkih kinematografa, dok je Šavovi nagrađen kao najbolji europski film u programu Panorama a nagradu je dodijelila udruga kinematografa Europa Cinemas. 

Od 7.2. do kraja festivala je prikazano preko 400 filmova što Berlinale čini najvećim filmskim festivalom na svijetu. Ovo je i posljednji festival pod vodstvom Dietera Kosslicka koji se nakon 18 godina na završnoj svečanosti oprostio od publike. Berlinale od sljedeće godine vodi dvojac Carlo Chatrian, koji je dosad vodio filmski festival u Locarnu i njemačka filmska menadžerica Mariette Rissenbeek.