Патролни шепи

Ekranizacija kriminalističkih romana o hrabroj i tvrdoglavoj novinarki Dicte Svendsen, koja ne odustaje od priče dok ne dobije sve odgovore. Njezina je odlučnost često dovodi u sukob s policajcem Johnom Wagnerom, koji misli da je ona totalni gnjavež. Usprkos tome, njih dvoje uspijevaju riješiti zločine, a usput se nositi i s izazovima svojih privatnih života.

Godine 2002. Joe Pritchard zatvoren je zbog ubojstva Ele Roberts, ali nikada nije otkrio gdje se nalazi tijelo. Sharon nije prestala tugovati za svojom kćeri, a kad novinarka Cat Donato sazna da će Joe biti pušten, odlučna je saznati istinu.