Severna obzorja (V.)

Veliko tekmovanje Maurice je po poškodbi noge v Cicelyju organiziral dirko z invalidskimi vozički in privabil tekmovalce z vsega sveta. Ker pa vsako priložnost izkoristi za kovanje dobička, se spre z vodilnim tekmovalcem iz svoje ekipe. Ed skuša pomagati tekmovalki, ki ima težave s komolcem, na koncu pa ugotovi, da ima športnica težave, ker vedno išče zunanjo potrditev. Ted se medtem razveseli novega projekta. Napeljati mora elektriko v Lesterjevi novi hiši. Sprva je očaran nad Lesterjevim bogastvom, potem pa spozna, da so v življenju pomembnejše stvari kot je denar. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1994 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo