Severna obzorja (IV.)

Mauricea obišče sin Duk Won z zaročenko, da bi od očeta dobil blagoslov za poroko. Maurice je prepričan, da ima sin še kaj za bregom, saj se mu zdi nenavadno, da bi po dovoljenje pripotoval tako daleč. Holling prosi dr. Fleischmana za pomoč, da bi zatrl svoje vzgibe, saj Shelly zaradi nosečnosti nima želje po spolnosti. Ed sklene, da bo star indijanski jezik rešil pred izumrtjem, zato prosi nekaj starejših članov indijanske skupnosti za pomoč. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1993 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo