Severna obzorja (IV.)

Shelly zgrabi močna želja, da bi preuredila svoje in Hollingovo stanovanje. Divje moško gnezdo se ji ne zdi primerno za poročeno žensko. Mauriceu pripeljejo rojstno hišo iz Oklahome. Ker so jo hoteli podreti, jo je Maurice dal prepeljati na svojo posest v Cicelyju. V njej obuja spomine na mater in bratca. Mike je navdušen, ker se mu je krvna slika zelo popravila. Pravzaprav nima več alergij. Maggie se odloči, da bosta praznovala s pico, ki je ni jedel že več let. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1993 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo