Doselivši se u novu kuću, Beaumontovi se radosno ponovno susreću s Reine Grenier koja se oporavlja od teške prometne nesreće. Tijekom oporavka, Audreyin otac, advokat Michel Morand, postao joj je ljubavnik. Radost ponovnog susreta ubrzo zamjenjuju obiteljske brige. Frédérique proživljava prvu ljubav s Gaëtanom kojega Jacques ne podnosi. Nicolas zapostavlja svoju ženu Helenu kako bi išao na poker i svaku noć nestaje. Drugi razlog za zlovolju: mogućnost poslovnih odnosa s Nelly Fougerolles, bivše Jacquesove ljubavnice koja je, na njegovo veliko iznenađenje, također bivša... Richardova ljubavnica! Na sveopće olakšanja ona odustaje od projekta i dvojica prijatelja se na kraju pomire. Pod utjecajem kokaina Nicolas skrivi prometnu nesreću zbog koje Helena pobaci njihovo dijete. Odnosi između oca i sina pogoršavaju se i završavaju fizičkim obračunom. Kako bi smirio duhove i raščistio situaciju, Nicolas odlazi u vojsku...