Mir u San Candidu naglo se prekida pronalaskom mrtvog tijela mlade djevojke koju je rastrgao vuk. Odmah kreće hajka na zvijer. U međuvremenu u mjesto stiže Vincenzo, mladi inspektor iz napuljske policijske postaje. Na njemu se vidi da među planinama Dolomita nije svoj na svome; situaciju dodatno pogoršava činjenica da radno mjesto mora dijeliti s rendžerima, posebice s narednikom Pietrom. Kao da ovo nije dovoljno, policajac, koji je sretno zaručen, mora dijeliti smještaj sa Silvijom, mladom veterinarkom...