Ventri in Mia vadita za četrtfinalni dvoboj, a se med urjenjem zgodi nekaj neprijetnega. Juno ponesreči zažene program, ki Ventri priklene na obliko kroglice.