Vladimir (Nick Stahl) provodi posljednje ljeto prije nego što bude morao otići u školu izvan Moskve, na selu. Ubrzo sklopi poznanstvo sa prelijepom kćerkom svog susjeda, ali polako počinje shvaćati kako postoji dugačak spisak onih koji žele osvojiti Zinaidino (Kirsten Dunst) srce, uključujući i njegovog oca .