Beaver se nada da će na poklon od oca dobiti bicikl i da bi mu udovoljio pokušava se ubaciti u školski nogometni tim. Međutim bicikl mu biva ukraden. U međuvremenu, Wally pokušava pomoći prijatelju Eddieu da osvoji srce djevojke iz njihovog razreda. Ali čini se da Karen gaji osjećanja prema Wallyju što dovodi do rasta tenzija među prijateljima.