Carlos Nunez , naime, uzoran je mladić. Ustaje svaki dan u 5.45, putuje dva sata busom do dobre škole u sjevernom L.A.-u, izvrstan je učenik, sportaš, odlično izgleda i ima bezuvjetno američku, konzervativnu i idealnu zetovsku ambiciju: postati mornarički pilot.
S Nicole Oakley stvari stoje drukčije: ona je kaštig za svog oca senatora, višestruko je odvraćana od suicida i psihijatrijski tretirana, danonoćno tulumari, drogira se, pije kao smuk, markira nastavu, ocjene su joj slabe, planova za budućnost nema