Pritom nepažnjom zamijeni i putovnicu, zbog čega u rimskoj zračnoj luci obojica dožive prilične neugodnosti. Međutim, Wendell ne sluti da je to tek početak neobičnih zgoda. Naime, tog je jutra primio obavijest da mu je na otočiću Ischiji pokraj Sicilije tragično preminuo otac, šef uspješne korporacije. Wendell na putu do otoka upozna šarmantnu Pamelu Piggott (J. Mills), Londončanku koja je prvi put napustila Englesku. U hotelu Wendell od susretljivog i požrtvovnog direktora Carla Carluccija (C. Revill) iznenađeno dozna da mu je otac poginuo u društvu otmjene Engleskinje, s kojom je ondje punih 10 godina održavao ljubavnu vezu.
Pokojničina kći upravo je energična Pamela... Glasoviti Billy Wilder, šesterostruki oskarovac i jedan od najznačajnijih filmaša u povijesti sedme umjetnosti, vjerojatno je jedini redatelj iz razdoblja klasičnog Hollywooda koji se podjednako dobro snalazio u svim filmskim žanrovima, od film noira (Dvostruka obmana), komediji (Neki to vole vruće), ratnom filmu (Stalag 17), klasičnom "whodoneit" krimiću pretvorenom u sudski triler (Svjedok optužbe), intrigantnoj socijalnoj drami (Izgubljeni vikend) ili oporoj antiholivudskoj satiri (Bulevar sumraka). Pritom svi navedeni filmovi, kao i većina naslova iz njegovog redateljski (Sabrina, Sedam godina vjernosti, Ljubav poslijepodne, Slatka Irma, Kolačić sreće, Fedora, Buddy Buddy) i scenaristički (Osma žena Modrobradog, Ninočka, Vatrena lopta, Poljubi me, budalo) prebogatog opusa, nose tipični Wilderov autorski pečat, žig obrazovanog, senzibilnog, inteligentnog Europljanina. "Avanti!" je ostvarenje sa 6 nominacija za Zlatni globus, a dobio ga je Jack Lemmon.
Legendarni glumac (Gospodin Roberts, Zatočenik Druge avenije, Kineski sindrom, Nestao, JFK, Glengarry Glen Ross, Kratki rezovi, Dva stara pajdaša, Hamlet) dvostruki je oskarovac, trostruki dobitnik nagrade BAFTA, dvostruki osvajač kanske Zlatne palme te dobitnik počasnog berlinskog Zlatnog medvjeda za životno djelo i Srebrnog medvjeda za najboljeg glumca. Lemmonova je partnerica izvrsna britanska glumica J. Mills (Borimo se na moru, Carry on Jack, Druga sestra, Kolumbo: Nema vremena za smrt, TV serije Dinastija, All My Children), za ulogu u ovom filmu nominirana za Zlatni globus. U sporednoj ulozi C. Revill (Modesty Blaise, Privatni život Sherlocka Holmesa, Ratovi zvijezda V: Imperij uzvraća udarac, Robin Hood: Muškarci u tajicama, Dracula: Veseli mrtvac, Zločin i kazna, serije Dinastija, Dragi John, Zvjezdane staze: Generacije, Murphy Brown), za svoj rad na ovom filmu također nominiran za Zlatni globus.