Razbojnici predvođeni zloglasnim Murdockom u potrazi za zlatom napadnu i ubiju bojnika Kingsleya koji je znao gdje je zlato skriveno. Njegova kći Mabel Kingsley stiže na Zapad u potrazi za ocem te s pismom koje otkriva gdje se nalazi zlato. Old Shatterhand je prati, a pridružuju mu se vojska i Winnetou. Očekujući pomoć od Siouxa, iznenadi ga njihovo neprijateljsko raspoloženje. Potraga ih odvodi u opasne predjele indijanske zemlje, u dolinu zmija i dolinu smrti kroz koje ih vodi apaški poglavica Winnetou...
Film je snimljen na prekrasnim lokacijama kanjona Zrmanje, Roškoga slapa, okolice Dubrovnika te u Bosni, okolica Trebinja i Popovo polje.