Toru (Toshirô Mifune) i Hideo (Atsuo Nakamura) su braća, posljednji izdanci loze samuraja. Njih dvojica, jedan uspješni biznismen, a drugi u potpunosti posvećen samurajskoj tradiciji, ljuti su rivali u pokušaju da dođu u posjed čuvenih obiteljskih mačeva. Kada jedan od njih angažira Ricka da mu pomogne u poduhvatu, ovaj bivši boksač ni ne sanja da će se morati obračunavati sa jakuzama...