Zlata plaža

Ob belem dnevu ostrostrelec ustreli deskarja, na drugem koncu pa prodajalec avtomobilov komaj uide ročni granati. Policisti tako dobijo v roke dva primera poškodb z vojaškim orožjem. Zastavi se jim vprašanje ali sta primera morda povezana? Primera prevzameta detektiva Tully in Cross in kmalu odkrijeta povezavo. Preko oglasa v spletni reviji za najemniške vojake prideta do Bretta, moža, ki se ima za komandosa. Tully se mu predstavi kot veteranka, ki je služila med specialci v Iraku in z njim poskuša navezati stik. To ji tudi uspe in tako lahko kmalu ugotovi, da je Brett nadvse nevarna oseba, ki je v vojski niso hoteli ni za rezervista. A Brett ni samo nevaren, pač pa tudi spreten in tako kmalu razkrinka Tullyjino prevaro. Zdaj se mora Tully boriti za svoje življenje. Medtem pa ji na postaji Mackayjeva pripravlja rojstnodnevno zabavo – se ji bo te sploh uspelo udeležiti?