Zanimljiva podudarnost: glumac Ron Canada pojavljuje se i u filmu (butler Randolph), upravo na Novoj, i u večeras prikazanoj DS9 epizodi, "Rules of Engagement" , kao Klingonac Ch'Pok, a prilikom večere kod Clearya između ostalog se spominju i Klingonci.