Jimmy Stewart nije morao ni glumiti. Za vrijeme 2. svjetskog rata bio je pilot na B-24 u Engleskoj, a kasnije je letio na B-52 nad Vijetnamom. Film je staromodan, no neosporno autentičan.
Druga stvar su prijevodi. Strategic Air Command ima samo jednu svrhu-bombarderski napad na protivnika. Iako je istina da je napad najbolja obrana, sama obrana je sasvim druga stvar. Nju je tada obavljala Air Defense Command (Zapovjedništvo zračne obrane) lovcima presretačima diljem S.A.D.
Gorespomenuti film Eskadrila u podne (12 o'clock high) također ima naslov koji nema veze ni s podnevom, ni s eskadrilom i doslovno zapravo znači Visoko naprijed prema pilotskom clock code.