Nick Chen (C.-Y. Fat) visoko je odlikovani detektiv njujorške policije, koji sa svojim timom pokušava uvesti red u kinesku četvrt. Taj je dio grada postao poprište nasilnih obračuna između bandi koje nastoje zagospodariti tamošnjim organiziranim kriminalom. U Chenov tim uskoro dolazi novi član, mlad i neiskusan policajac Danny Wallace (M. Wahlberg). Chen je nezadovoljan idejom da se u njihov uigrani tim uvodi novi član bez imalo iskustva, koji je uz to i bijelac, pa će se vrlo teško uklopiti u sredinu. Malo po malo Wallace se počinje privikavati te sve češće odlazi na zadatke s Chenom. Uskoro će njegovo prisustvo u četvrti privući pažnju lokalnog gangstera Henryja Leeja (R. Young) koji će odmah pokušati namamiti mladog policajca da radi u korist njegove organizacije. Usprkos Chenovom protivljenju Wallace će prihvatiti Leejevu ponudu nakon što mu ovaj izvuče problematičnog oca (B. Cox) iz financijskih problema... U potrazi za inspiracijom i unošenjem malo živosti i inovacije u filmsku produkciju, Hollywood se devedesetih godina okrenuo istoku, točnije Hong Kongu, svjetskoj prijestolnici nasilnih i krvlju natopljenih akcijskih filmova. To je, uz poigravanje žanrovskim odrednicama, podrazumijevalo i uvoz etabliranih hongkonških filmskih zvijezda, među kojima su svakako najpoznatiji Chow-Yun Fat i Jet Li. Chow-Yun Fat se u domovini proslavio ponajviše zahvaljujući glasovitom redatelju Johnu Woou čiji su filmovi poput "Bolje sutra, 1 i 2" brzo privukli pažnju i holivudskih lovaca na talente. Posljedično, i glumac i redatelj počeli su graditi karijeru u američkoj tvornici snova. Iako su mu najpoznatiji glumački nastupi u filmovima "Ana i kralj" te "Tigar i zmaj", Chow-Yun Fat nije prošao nezapaženo ni u akcijskim naslovima poput "Elitnih ubojica" ili "Potkupljivača". Kroz te se filmove najviše manifestira istočnjački uzor, jer su oni, osim posuđivanja glumačkog zaštitnog znaka, rađeni uvelike pod utjecajem stvaralaštva spomenutog Johna Wooa (Čovjek bez lica, Slomljena strijela, Nemoguća misija 2).